Arriving at Tokyo Station, I felt excited as I pulled my suitcase from the Marunouchi exit.
Arrivant à la gare de Tokyo, je me sentais excité en tirant ma valise depuis la sortie Marunouchi.
Access is available from the pathway along the moat.
L'accès est possible depuis le chemin le long des douves.
Our room is twin room with a balcony.
The night view seems visible from the bath. My excitement risesa vue de nuit semble être visible depuis le bain. Mon excitation monte.
From the balcony, I can see Toranomon and a cluster of buildings. Depuis le balcon, je peux voir Toranomon et un ensemble de bâtiments.
Cheers to a safe arrival and the upcoming stay! I felt that having a balcony is a must.
À la sécurité de l'arrivée et au séjour à venir ! J'ai ressenti que disposer d'un balcon est indispensable.
Cheers to the greenery of Wadakura Fountain Park and the natural beauty of Marunouchi! À la verdure du parc de la fontaine de Wadakura et à la beauté naturelle de Marunouchi !
I always take countless photos of the beautiful flowers at the entrance. Je prends toujours d'innombrables photos des belles fleurs à l'entrée.
For the evening, I made a reservation at Sushi Kanesaka within the hotel. Pour la soirée, j'ai réservé une table au Sushi Kanesaka dans l'hôtel.
I reserved the course, "Spring at the Palace Hotel Tokyo" that carefully selects and maximizes the taste. The staff were very kind, and I was extremely satisfied with the lineup of Japanese sake. I definitely want to visit again!
J'ai réservé le menu "Printemps au Palace Hotel Tokyo" qui sélectionne soigneusement et maximise les saveurs. Le personnel était très aimable, et j'ai été extrêmement satisfait de la sélection de saké japonais. Je veux certainement revenir !
The small displays were also very tasteful, and I was impressed. Les petites présentations étaient également très raffinées, et j'ai été impressionné.
Night view from the balcony. The lamps create a wonderful atmosphere. Vue de nuit depuis le balcon. Les lampes créent une atmosphère merveilleuse.
Finally, it's time. I enjoy the night view from the bath. I put in bath salts. Enfin, c'est le moment. J'apprécie la vue de nuit depuis le bain. J'y ai mis des sels de bain.
The next morning, I had a traditional Japanese breakfast (rice porridge) at the All-Day Dining. Beware of sparrows that come too close when you leave your seat.
Le lendemain matin, j'ai pris un petit-déjeuner japonais traditionnel (bouillie de riz) au restaurant All-Day Dining. Attention aux moineaux qui s'approchent trop lorsque vous quittez votre siège.
After breakfast, I strolled around the Imperial Palace area. Après le petit-déjeuner, j'ai flâné dans la région du Palais impérial.
In the morning, I went shopping at Daimaru. Then I returned to the hotel for lunch at the All-Day Dining. I had a Caesar salad à la carte, which was incredibly delicious.
Le matin, j'ai fait des courses chez Daimaru. Ensuite, je suis retourné à l'hôtel pour déjeuner au restaurant All-Day Dining. J'ai pris une salade César à la carte, qui était incroyablement délicieuse.
Spaghetti, Aglio e Olio. It was filled with seasonal ingredients like bamboo shoots and whitebait. Very tasty. They kindly split one portion into two for me. Thank you very much.
I had Margherita pizza, which was meant for one person but was too much, so I shared it with may wife. The taste was excellent.
For dessert, I had a strawberry vacherin and coconut granite. They were both beautiful and delicious. Next time, I will definitely try a sparkling drink at lunch! (I gave up this time because a car was waiting for me at the station.)
After a satisfying lunch, I checked into the hotel. Thank you for taking care of me. I will definitely come back. Thank you again!
Après un déjeuner satisfaisant, j'ai effectué l'enregistrement à l'hôtel. Merci de prendre soin de moi. Je reviendrai certainement. Merci encore !
PALACE HOTEL TOKYO
★Dining
Delicious restaurants (sushi, morning, and lunch dining)
★Facilities
The lobby and other areas are filled with beautiful flowers, creating a bright and beautiful atmosphere.
The facilities of the room I stayed in were well-equipped, beautiful, comfortable, and had a spacious terrace with a magnificent view of the Imperial Palace.
Comfort of bedding and sleep environment
Bathing facilities
★Extraordinary experience
Excitement, sense of novelty, location, and convenient access to nearby tourist spots, making it a highly recommended stay
★Hospitality
The staff's hospitality, service, and convenient reservation and usage systems
Price that matches the value
